{"id":513,"date":"2025-10-29T11:15:46","date_gmt":"2025-10-29T14:15:46","guid":{"rendered":"https:\/\/tanoarquivo.com.br\/?p=513"},"modified":"2025-10-29T11:15:47","modified_gmt":"2025-10-29T14:15:47","slug":"o-martello-um-jornal-humoristico-de-cordeiro-em-1916","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tanoarquivo.com.br\/index.php\/2025\/10\/29\/o-martello-um-jornal-humoristico-de-cordeiro-em-1916\/","title":{"rendered":"O Martello: um jornal humor\u00edstico de Cordeiro em 1916"},"content":{"rendered":"\n

3 de dezembro de 1916 – N\u00famero 3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Um retrato do Brasil em plena primeira Guerra Mundial<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Enquanto a Europa sangrava nos campos de batalha da Primeira Guerra Mundial, em Cordeiro, interior do Rio de Janeiro, circulava aos domingos um pequeno jornal que retratava o cotidiano, as fofocas, os amores e os costumes de uma cidadezinha brasileira do in\u00edcio do s\u00e9culo XX.<\/p>\n\n\n\n

“O Martello” – com dois L’s, grafia da \u00e9poca – se apresentava como um peri\u00f3dico de “cr\u00edtica e literatura \/ humorismo e variedades”, propriedade de uma associa\u00e7\u00e3o com redatores diversos. Era 1916, o Brasil ainda vivia a Belle \u00c9poque tropical, e a imprensa local fervilhava com publica\u00e7\u00f5es semanais que misturavam literatura, s\u00e1tira social e cr\u00f4nicas do cotidiano.<\/p>\n\n\n\n

A estrutura do jornal<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Esta edi\u00e7\u00e3o de dezembro de 1916 traz em suas p\u00e1ginas uma mistura fascinante de g\u00eaneros:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Literatura e reflex\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A p\u00e1gina de abertura apresenta textos filos\u00f3ficos e melanc\u00f3licos, t\u00edpicos do romantismo tardio que ainda dominava as letras brasileiras. Um dos textos, intitulado “Logares felizes”, reflete sobre o fim das coisas e a passagem do tempo, tema recorrente em uma \u00e9poca marcada pelas incertezas da guerra mundial.<\/p>\n\n\n\n

A coluna social: “N\u00e3o sympathisamos…”<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aqui est\u00e1 o cora\u00e7\u00e3o do jornal humor\u00edstico! Esta se\u00e7\u00e3o listava, de forma sat\u00edrica, personagens locais e suas caracter\u00edsticas. Era o equivalente \u00e0s redes sociais da \u00e9poca, todos queriam saber quem estava sendo “cutucado” publicamente.<\/p>\n\n\n\n

Alguns exemplos curiosos mencionados:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • “com o chap\u00e9osinho de 200 r\u00e9is, do Z\u00e9 Mussi”<\/strong> – provavelmente uma cr\u00edtica a algu\u00e9m usando um chap\u00e9u barato ou fora de moda;<\/li>\n\n\n\n
  • “com o terno ensebado, do Orozimbo”<\/strong> – “ensebado” significa sujo de sebo\/gordura, mostrando falta de cuidado com a apar\u00eancia;<\/li>\n\n\n\n
  • “com a barba de mandy, do Jo\u00e3o Rossetti”<\/strong> – “mandy” era uma g\u00edria da \u00e9poca, possivelmente referindo-se a uma barba mal cuidada;<\/li>\n\n\n\n
  • “com a mania do Cesarino, em querer ser actor dramatico”<\/strong> – algu\u00e9m que sonhava ser ator e era motivo de piada;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Fofocas e mexericos: “Implico-me…”<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Outra coluna deliciosa! Aqui o jornal “implicava” com situa\u00e7\u00f5es do cotidiano local:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Cigarros de determinadas marcas<\/li>\n\n\n\n
    • O comportamento do “Orozimbo” (personagem recorrente!)<\/li>\n\n\n\n
    • Facilidades nas fazendas de algu\u00e9m chamado Z\u00e9 Rossetti<\/li>\n\n\n\n
    • O olho de pontaria do Cesarino<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Contos: “Contos electricos”<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      O jornal publicava fic\u00e7\u00e3o! A se\u00e7\u00e3o traz um conto sobre “Lul\u00fa”, descrito como um valdivioso (palavra da \u00e9poca para valent\u00e3o, brig\u00e3o). A hist\u00f3ria narra situa\u00e7\u00f5es do cotidiano com humor, mostrando o estilo de narrativa popular da \u00e9poca.<\/p>\n\n\n\n

      Notici\u00e1rio local<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      A se\u00e7\u00e3o “NOTICIARIO” trazia informa\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • “Em viagem”<\/strong> – Anunciava quem viajaria para Araras para assistir festas religiosas do Manel de Jesus, Orozimbo Porto e Jos\u00e9 Mussi;<\/li>\n\n\n\n
      • Neg\u00f3cios<\/strong> – Informava sobre Gumercindo Victorino indo ao Rio Claro para depois regressar a Araras;<\/li>\n\n\n\n
      • “Cinema Radium”<\/strong> – Anunciava espet\u00e1culos de cinema, uma novidade tecnol\u00f3gica da \u00e9poca!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        An\u00fancios: Uma janela para o passado<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Hotel dos Viajantes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        De Mariano Cassavia<\/em> – Rua Toledo Barros<\/em><\/p>\n\n\n\n

        O an\u00fancio promete:<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • “Estabelecimento montado a capricho e hygiene”<\/li>\n\n\n\n
        • “Comida a toda a hora”<\/li>\n\n\n\n
        • “Conforto e tranquillidade \u00e0s exmas. familias”<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Note a \u00eanfase em “hygiene”, o movimento higienista estava em alta no Brasil, especialmente ap\u00f3s epidemias de febre amarela e gripe espanhola que assolaram o pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

          Cinema Radium<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          O cinema era a grande novidade tecnol\u00f3gica! O an\u00fancio menciona “programmas distribuidos” e “film relativo aos assumptos da grande guerra” – a Primeira Guerra Mundial era consumida como entretenimento nas telonas!<\/p>\n\n\n\n

          \"\"<\/figure>\n\n\n\n

          Express\u00f5es e linguagem da \u00e9poca<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          Alguns termos que saltam aos olhos:<\/p>\n\n\n\n

            \n
          • “Ensebado”<\/strong> – sujo de sebo\/gordura<\/li>\n\n\n\n
          • “Valdivioso”<\/strong> – valent\u00e3o, brig\u00e3o<\/li>\n\n\n\n
          • “Exmas. familias”<\/strong> – Excelent\u00edssimas fam\u00edlias (tratamento formal)<\/li>\n\n\n\n
          • “Hygiene”<\/strong> – escrita antiga de “higiene”<\/li>\n\n\n\n
          • “Sympathisamos”<\/strong> – com Y, grafia pr\u00e9-reforma ortogr\u00e1fica<\/li>\n\n\n\n
          • “Implicar-se”<\/strong> – irritar-se, ter birra com algo<\/li>\n\n\n\n
          • “Asignaturas”<\/strong> – assinaturas do jornal<\/li>\n\n\n\n
          • “Redactores”<\/strong> – redatores<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            A pontua\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m era diferente, com uso frequente de ponto e v\u00edrgula onde hoje usar\u00edamos v\u00edrgulas simples.<\/p>\n\n\n\n

            O contexto hist\u00f3rico: 1916<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            No mundo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

              \n
            • A Primeira Guerra Mundial estava no auge (1914-1918)<\/li>\n\n\n\n
            • A Batalha de Verdun e a Batalha do Somme mataram milh\u00f5es<\/li>\n\n\n\n
            • O Brasil ainda era neutro (s\u00f3 entraria na guerra em 1917)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

              No Brasil<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                \n
              • Presid\u00eancia de Wenceslau Br\u00e1s (1914-1918)<\/li>\n\n\n\n
              • Economia cafeeira dominante<\/li>\n\n\n\n
              • In\u00edcio da industrializa\u00e7\u00e3o nas grandes cidades<\/li>\n\n\n\n
              • Interior ainda muito rural e ligado aos costumes do s\u00e9culo XIX<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                Em Cordeiro<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                Como vemos pelo jornal, a vida seguia com suas pequenas fofocas, mexericos, bailes, idas ao cinema e preocupa\u00e7\u00f5es cotidianas. A guerra mundial parecia distante, aparecia apenas como curiosidade nas telas do Cinema Radium.<\/p>\n\n\n\n

                Personagens recorrentes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                Alguns nomes aparecem v\u00e1rias vezes no jornal, sugerindo serem figuras conhecidas da cidade:<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                • Orozimbo<\/strong> (Porto) – Citado m\u00faltiplas vezes, parece ser alvo frequente de piadas<\/li>\n\n\n\n
                • Z\u00e9 Mussi \/ Jos\u00e9 Mussi<\/strong> – Outro personagem recorrente<\/li>\n\n\n\n
                • Jo\u00e3o Rossotti<\/strong> – Mencionado na coluna de cr\u00edticas<\/li>\n\n\n\n
                • Cesarino<\/strong> – Aspirante a ator dram\u00e1tico<\/li>\n\n\n\n
                • Gumercindo<\/strong> (Victorino) – Comerciante local<\/li>\n\n\n\n
                • Manequinho<\/strong> – Figura local mencionada nas cr\u00f4nicas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                  O valor hist\u00f3rico de “O Martello”<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  Este pequeno jornal \u00e9 um documento precioso porque:<\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  1. Registra a linguagem oral<\/strong> da \u00e9poca atrav\u00e9s das colunas de humor<\/li>\n\n\n\n
                  2. Mostra o cotidiano real<\/strong> – n\u00e3o apenas grandes eventos, mas a vida comum<\/li>\n\n\n\n
                  3. Revela a estrutura social<\/strong> – quem eram as figuras importantes, o que se valorizava<\/li>\n\n\n\n
                  4. Documenta costumes<\/strong> – do vestu\u00e1rio aos entretenimentos<\/li>\n\n\n\n
                  5. Preserva a mem\u00f3ria local<\/strong> – nomes, lugares e estabelecimentos de Cordeiro<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                    Enquanto jornais das capitais cobriam pol\u00edtica e guerra, “O Martello” fazia algo igualmente importante: registrava a vida simples de uma pequena cidade brasileira, com seus personagens, suas manias, suas fofocas e seus sonhos.<\/p>\n\n\n\n

                    Para refletir<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                    Imagine se, daqui a 100 anos, algu\u00e9m encontrar posts das redes sociais de hoje. Que imagem teriam de nossa \u00e9poca? “O Martello” cumpre exatamente esse papel: \u00e9 o Instagram, o Twitter e o jornal local de 1916, tudo em um.<\/p>\n\n\n\n

                    Cada nome citado foi uma pessoa real. Cada piada tinha um contexto. Cada an\u00fancio representava o ganha-p\u00e3o de algu\u00e9m. Este pequeno jornal de tr\u00eas p\u00e1ginas \u00e9 um portal do tempo para o Brasil de mais de um s\u00e9culo atr\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

                    Fonte:<\/strong> O Martello, Cordeiro, 3 de dezembro de 1916, Ano I, N\u00famero 3.
                    Acervo:<\/strong> Ta no Arquivo<\/p>\n\n\n\n

                    Gostou deste mergulho na hist\u00f3ria? Temos muito mais jornais antigos para explorar! Acompanhe o Ta no Arquivo para mais viagens no tempo atrav\u00e9s dos peri\u00f3dicos hist\u00f3ricos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

                    Voc\u00ea tem arquivos de jornais? Mande pra n\u00f3s e compartilhe!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                    3 de dezembro de 1916 – N\u00famero 3 Um retrato do Brasil em plena primeira Guerra Mundial Enquanto a Europa sangrava nos campos de batalha da Primeira Guerra Mundial, em Cordeiro, interior do Rio de Janeiro, circulava aos domingos um pequeno jornal que retratava o cotidiano, as fofocas, os amores e os costumes de uma cidadezinha brasileira do in\u00edcio do s\u00e9culo XX. “O Martello” – com dois L’s, grafia da \u00e9poca – se apresentava como um peri\u00f3dico de “cr\u00edtica e literatura \/ humorismo e variedades”, propriedade de uma associa\u00e7\u00e3o com redatores diversos. Era 1916, o Brasil ainda vivia a Belle \u00c9poque tropical, e a imprensa local fervilhava com publica\u00e7\u00f5es semanais que misturavam literatura, s\u00e1tira social e cr\u00f4nicas do cotidiano. A estrutura do jornal Esta edi\u00e7\u00e3o de dezembro de 1916 traz em suas p\u00e1ginas uma mistura fascinante de g\u00eaneros: Literatura e reflex\u00e3o A p\u00e1gina de abertura apresenta textos filos\u00f3ficos e melanc\u00f3licos, t\u00edpicos do romantismo tardio que ainda dominava as letras brasileiras. Um dos textos, intitulado “Logares felizes”, reflete sobre o fim das coisas e a passagem do tempo, tema recorrente em uma \u00e9poca marcada pelas incertezas da guerra mundial. A coluna social: “N\u00e3o sympathisamos…” Aqui est\u00e1 o cora\u00e7\u00e3o do jornal humor\u00edstico! Esta se\u00e7\u00e3o listava, de forma sat\u00edrica, personagens locais e suas caracter\u00edsticas. Era o equivalente \u00e0s redes sociais da \u00e9poca, todos queriam saber quem estava sendo “cutucado” publicamente. Alguns exemplos curiosos mencionados: Fofocas e mexericos: “Implico-me…” Outra coluna deliciosa! Aqui o jornal “implicava” com situa\u00e7\u00f5es do cotidiano local: Contos: “Contos electricos” O jornal publicava fic\u00e7\u00e3o! A se\u00e7\u00e3o traz um conto sobre “Lul\u00fa”, descrito como um valdivioso (palavra da \u00e9poca para valent\u00e3o, brig\u00e3o). A hist\u00f3ria narra situa\u00e7\u00f5es do cotidiano com humor, mostrando o estilo de narrativa popular da \u00e9poca. Notici\u00e1rio local A se\u00e7\u00e3o “NOTICIARIO” trazia informa\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas: An\u00fancios: Uma janela para o passado Hotel dos Viajantes De Mariano Cassavia – Rua Toledo Barros O an\u00fancio promete: Note a \u00eanfase em “hygiene”, o movimento higienista estava em alta no Brasil, especialmente ap\u00f3s epidemias de febre amarela e gripe espanhola que assolaram o pa\u00eds. Cinema Radium O cinema era a grande novidade tecnol\u00f3gica! O an\u00fancio menciona “programmas distribuidos” e “film relativo aos assumptos da grande guerra” – a Primeira Guerra Mundial era consumida como entretenimento nas telonas! Express\u00f5es e linguagem da \u00e9poca Alguns termos que saltam aos olhos: A pontua\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m era diferente, com uso frequente de ponto e v\u00edrgula onde hoje usar\u00edamos v\u00edrgulas simples. O contexto hist\u00f3rico: 1916 No mundo No Brasil Em Cordeiro Como vemos pelo jornal, a vida seguia com suas pequenas fofocas, mexericos, bailes, idas ao cinema e preocupa\u00e7\u00f5es cotidianas. A guerra mundial parecia distante, aparecia apenas como curiosidade nas telas do Cinema Radium. Personagens recorrentes Alguns nomes aparecem v\u00e1rias vezes no jornal, sugerindo serem figuras conhecidas da cidade: O valor hist\u00f3rico de “O Martello” Este pequeno jornal \u00e9 um documento precioso porque: Enquanto jornais das capitais cobriam pol\u00edtica e guerra, “O Martello” fazia algo igualmente importante: registrava a vida simples de uma pequena cidade brasileira, com seus personagens, suas manias, suas fofocas e seus sonhos. Para refletir Imagine se, daqui a 100 anos, algu\u00e9m encontrar posts das redes sociais de hoje. Que imagem teriam de nossa \u00e9poca? “O Martello” cumpre exatamente esse papel: \u00e9 o Instagram, o Twitter e o jornal local de 1916, tudo em um. Cada nome citado foi uma pessoa real. Cada piada tinha um contexto. Cada an\u00fancio representava o ganha-p\u00e3o de algu\u00e9m. Este pequeno jornal de tr\u00eas p\u00e1ginas \u00e9 um portal do tempo para o Brasil de mais de um s\u00e9culo atr\u00e1s. Fonte: O Martello, Cordeiro, 3 de dezembro de 1916, Ano I, N\u00famero 3.Acervo: Ta no Arquivo Gostou deste mergulho na hist\u00f3ria? Temos muito mais jornais antigos para explorar! Acompanhe o Ta no Arquivo para mais viagens no tempo atrav\u00e9s dos peri\u00f3dicos hist\u00f3ricos. Voc\u00ea tem arquivos de jornais? Mande pra n\u00f3s e compartilhe!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":514,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jornais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tanoarquivo.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tanoarquivo.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tanoarquivo.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tanoarquivo.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tanoarquivo.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=513"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tanoarquivo.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":520,"href":"https:\/\/tanoarquivo.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513\/revisions\/520"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tanoarquivo.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tanoarquivo.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tanoarquivo.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tanoarquivo.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}